三、苏军在卡累利阿地峡的进攻-(2)

　　到不安。人们一致认为，敌人将会在喀尔巴阡山以北或以南展开第一次突击。此外，德军统帅部还准确地预测到，在西线建立强大的第二次世界大战场以牵制德军东调之前，苏联人不会进攻。

　　盟军在诺曼底成功登陆之后，出乎芬兰人意料的，苏军卡累利阿方面军突然在列宁格勒西北发动进攻。在德军北方集团军群退到纳尔瓦楚德湖一线后，芬军仍留守在列宁格勒附近，防守着拉多加湖与奥涅加湖之间的斯维里河。

　　6月9日，苏联人发起了惯用的预先出击，次日，在炮兵和航空兵的支援下，苏军企图突破卡累利阿地峡中央宽约60公里的地段，4个芬军师防守着那里。和往常一样，芬兰人进行了顽强抵抗，因为投入了大量的预备队，他们曾在五天中遏制住了苏联人的攻势。然而，他们最后不得不屈服于苏军压倒性的优势兵力，最后退到了维堡以西和武奥克萨河一线。然而，维堡并不包括在新的防御体系之内。同时，为了组建预备队，芬兰人开始将军队从斯维里河向旧国界撤退，并开始从奥涅加湖以北撤退。

　　受到苏军的攻击后，芬兰人迫切要求德国人取消对其供应武器弹药的禁令（该禁令是在芬兰人春季与苏联举行谈判后由发出的），并由德军航空兵提供援助。很快，这两项要求就被满足了。然而，还是无法阻止敌人，于是，他们在6月19日发出请求，希望调

　　6个德军师支援他们。显然，德军统帅部是不可能接受这一要求的。最后一口回绝这个请求，但他答应继续派自行火炮和航空兵支援，因为他不能听任又一个与德国交好的国家退出战争。基于这种考量，6月22日，他派里宾特洛甫前往赫尔辛基。里宾特洛甫提出，在德国为芬兰提供武器援助的前提下，芬兰要与德国团结一致。芬兰政府希望靠着德国的支援坚持下去，因此，不得不答应不到万不得已不会轻易答应苏联人的条件；然而，对于德国人提出的两个国家同呼吸共命运的要求，也有待芬兰国会的批准。然而，就国会的立场而言，这个要求是不可能被接受的。谈判持续了多日，里宾特洛甫态度强硬，谈判气氛一度很紧张，最后，赖蒂总统表示，会在一封不必经过国会批准的私人信件中向做出保证：未经德国同意，芬兰不会退出战争。接着，德国答应继续提供武器。

　　决裂又一次被避免了。不过，芬兰人不动声色地保留了在绝望之下不再继续作战的权利，因为战争会造成巨大的损失，也可能威胁人民的生存。他们没有多长时间等待机会的降临。因为从其他地方调来了预备队，芬军在苏联人7月18日突然停止进攻前，守住了自己的新防御地区。在这里，苏联人没能利用有限的兵力达到目的，之后，他们调转枪头，将全部兵力都投入到了与德军的战斗中去。