300-(2)
“是不是报纸出错了。”黎威小心翼翼地说。他觉得他这样说不算没礼貌。
“是。不过不是什么大错。”谭小艳尽量装出无所谓的样子。
“是不是标题错了一个字?”他继续问,但语气很平和。
“怎么?你知道错了?”谭小艳惊愕。
“标题没有错,但我希望有人投诉,那个‘阴’字原来是带草字头的,我把它改成了‘阴天’的‘阴’,因为‘绿阴’的‘阴’正规的写法是不带草字头的,这个在现代汉语词典上能够查到,而带草字头的‘荫’不能和‘绿’字组成‘绿荫’这个词汇,但有一部分人觉得‘绿阴’的‘阴’应该带草字头,这个也有一定的道理,因为‘荫’字本身就是树荫的意思,所以带草字头也能说得通。不过我还是选择了正规的写法,因为咱们是报纸,是县委机关报,所以应该采用正规写法。”黎威一字一板地说。
“你那意思标题没有错?”谭小艳有点不敢相信他刚才说的话。
“没有错。”他坚定地答。
“那是刘书记错了?”她的声音有点颤抖。
“刘书记也不算错,在电脑的字库里有‘绿荫’这个词,是带草字头的,电脑字库也是有一定权威性的。”他解释说。
“那电脑字库和词典谁的权威性大呢?”她继续问,她是想知道刘书记是不是真的错了。
“当然是词典,所以我选择了词典而没有选择电脑字库,另外电脑字库有错的时候,比如‘海蜇’的‘蜇’,智能ABC里就写错了,写成了‘蛰伏’的‘蛰’,所以我们应该以词典为准。”
他的选择叫人没法不信服,他每做一项事都是有理由有根据的,有时别人根本就想不到他的理由和他的根据,这也是谭小艳愿意和他交谈的原因,她总是能从他那里获得知识,受到启发。
“那‘绿荫’的‘荫’。电脑字库是不是也错了呢?”
她希望能够得出这个结论,那样就证明报纸根本没有错。