第四章、量出为入-(1)
《倩娘传》写成了,总共四千来字,在这年月已算长篇。李汲将之以示诸幕宾,高公楚以下,尽皆喜爱因为红线的文字确实不错。但当谈到署名问题时,李汲却又犯了愁。
不可能署红线的名字。
并不在于她只是一女子,而是这篇传奇不能跟李汲扯上任何关系,否则士人们阅读时便有先入之见,会认作是洗地文倒也确实是会所有抵触。必须是一个跟李汲关系不大的人所做,那么即便一眼就能瞧明白有所影射,也可归之为仗义执言。
但是吧,也不能随便拟个假名,无名作者的作品总是不容易受人待见的。
最终高郢建议道:“可以递于皇太子殿下,请殿下相助传扬。”李汲却不打算再劳动李适,思来想去,自己当日所为,事后曾深得杨绾的赞赏,则不如请杨公权帮个忙吧那老头儿如今清名满于朝野,即便李栖筠崔祐甫辈也拍马都追不上。那不管他最终给署何名,只要帮忙写几句推荐的话,还怕内外士人不抢着抄读吗?
才刚定计,吕希倩又提出建议来:“节帅可知俗讲否?”
李汲点点头:“有所耳闻。”
话说佛教之所以比道教繁盛,那确实是有其长处在的道士们往往只管关起门来自家修炼,佛教,尤其是大乘佛教却讲究普度众生,于传教活动往往不遗余力。其中重要的一项,和尚们常将释教神话佛经故事,编成朗朗上口的韵文,走街串巷,宣讲给平民百姓听唐时此俗,名为“俗讲”或者“变文”,甚至于出现了职业的“俗讲僧”。
吕希倩就此建议:“节帅前日所为,固为京中百姓所喜,都外却无知者……”原因很简单,回使虽然横暴,终究逞凶范围有限,也就长安城及南下几处通衢大道而已,其他地方的老百姓未受其害,压根儿不会有什么切身感受。
“不如使僧众将此《倩娘传》编成俗讲,遍传大河南北,则节帅之名,必能大振矣。”
李汲不禁有些迷糊:“俗讲僧也讲俗事么?”在他印象里,不都讲些什么目连救母地狱降魔之类的神话故事吗?
吕希倩笑道:“末吏在京时,最好听俗讲,知其渐渐非止论佛经事,也及中华史事,以及人间传闻。如《汉将王陵变》《伍子胥变文》《孟姜女变文》等等,则《张倩娘变文》,未必不可啊。”
李汲想了一想:“此事,要劳烦智藏大师了……”1
不空三藏如今是国师,深得李豫君臣的信重,或者不如说虔信,李汲与他有过数面之交,那老和尚貌似对自己颇怀好意。于是写下一份书信,并《倩娘传》,命人快马送去洛阳不是交给不空三藏,而是交给郁翎。
终究“郁百万”跟李汲的关系要更近一些,且与不空三藏的交谊,也比李汲为深。李汲主要与郁泠商议,我今镇守朔方,商路开拓货物往来,仍须阁下相助,顺便拜托他这件事。而且说不定郁泠不必要捅得不空三藏那么高,随便找几个俗讲僧来,便能完成托付那豪商可是中土佛教界的一大施主咧。
李汲由此又不禁想到,无论传奇还是俗讲,对于娱乐活动较少,种类更少的当世而言,都是可以左右朝野舆论的利器啊,不可不推而广之也。
他从前招募幕僚,只用其人实务能力,而于诗文水平并不看重否则早想方设法把杜甫给捞幕下来了对于科举过于看重文字,各地藩镇往往召名士诗人入幕,还曾暗生鄙夷之心文章写得再花团锦簇,管蛋用啊。而今始知,文学家也自有文学家的用处……
于是打算笼络一票诗文高手,秉承自家旨意,主动去创作一系列的文学作品,面对士林有传奇,影响百姓有俗讲,一方面传扬自家的名声,哄抬自家的声望,另方面也宣传自己的政治理念
包括“内中国而外夷狄”“民为贵而君为轻”“知识就是力量”,等等。至于过于超前的一些,如封建所有制的根本土地剥削的真相,等等,那就暂时先算了吧。3
考虑到李适所推荐的吕希倩,平日未见长处也在于接触时间太短,未能深入了解但在宣传工作方面却有独到的嗅觉,竟能从传奇联想到俗讲去,于是便召来商谈,将此重任交到了吕希倩的肩上。
他首先让吕希倩去找尹申马蒙等故吏,以及自己那些亲信牙兵采风,将自己的“光辉事迹”敷演成俗讲变文,也不用找什么和尚了,只要口舌便给之人便可,先于军中宣讲,以期尽快掌控住普通兵卒之心。
士兵肯定都是仰慕猛将的,尤其是能够领着他们打胜仗,还不轻易浪掷麾下性命的猛将。
吕希倩应命而退,从此在宣传战线上辛勤耕耘长达十数年之久……1
然而李汲料想不到的是,吕希倩别有心思,他还额外编写,或者主持编写了不少歌颂玄宗李隆基的传奇俗讲,主要内容都是李隆基做皇太子的时代,言其父睿宗如何颟顸,姑母太平公主如何跋扈,宰相崔湜窦怀贞等如何尸位素餐……2
天晓得,景云太极延和,虽然有三个年号,其实才短短两年而已,他怎么就能够编出那么多故事来;且宋璟张说等时亦为相,贤明著称,却一字不提,仿佛那二位根本就不存在一般……反正是传奇嘛,俗讲嘛,又是前代之事,自可以肆意编造。
再说李汲并未即刻提起前往鸣沙城招募新卒之事,而是先通过高郢,将镇内军政财各方面的情况摸了个透。随即在他折返灵州十日之后,杨炎终于来了。
李汲亲自前往南门迎接,牵着杨炎的手,嘘寒问暖。
其实吧,他与杨炎私交并不甚深,二人同在李倓麾下,任职陇右之时,甚至于常起龃龉。但杨炎在陇右幕府中,呕心沥血,整理财计,其才其能(德且不论),李汲是全都瞧在眼中的不得不承认,若无杨炎,恐怕陇右会提前一两年就先被蕃贼给攻陷了。
只可惜“巧妇难为无米之炊”,陇右本来就不富庶,当时朝廷又几乎粒米不加资供,哪怕杨公南才比萧何,独木也难擎天啊。
李汲在魏博时,财政方面主要仰仗颜真卿和杜黄裳,但实话说那二位虽皆高才,于财计事却并不擅长,甚至于在财政的管理和运作方面,过于因循守旧了,常使李汲起急。如今朔方的生产力远不如魏博,则若无良吏统筹,怕是难有起色啊。由此李汲才想到要用杨炎,并且每日引颈盼望,希望他肯来,且肯早几天来。